The theatrical production for hearing and deaf audiences presents the life story of Helen Keller and Anne Sullivan, who together found a way out of darkness and silence. The production is based on the book Via lucis by Jindra Jarošová.
Helen Keller was a writer, activist, lecturer, and the first deaf-blind person to graduate from Harvard University, while Anne Sullivan was her life guide and friend. Two actresses, one deaf and the other hearing, show through physical theatre, visual elements, and Czech sign language how a blind and deaf girl learned to communicate. The performance introduces different communication options, sign language, and braille.
The production was directed by Zoja Mikotová with dramaturgy by Jana Ondrušová. The script was written by Zoja Mikotová and Jana Ondrušová, and the cast features Veronika Slámová and Šárka Šildová. Puppet design and creation were done by Yumi Mráz Hayashi, music by Zdeněk Kluka, and artistic cooperation by Jiří Eliška and Jan Mikota. Lighting is handled by Josef Fiala, Bohumil Racek, and Václav Marian Šesták, and sound by Radka Kulichová and Linda Gottwaldová. Production is managed by Radka Kulichová, with photography and graphic design by Daniela Hyklová.
Životní příběh Helen Keller a Anne Sullivan Divadelní inscenace pro slyšící i neslyšící
Režie: Zoja Mikotová
Dramaturgie: Jana Ondrušová
Scénář: Zoja Mikotová, Jana Ondrušová
Hrají: Veronika Slámová, Šárka Šildová
Návrh a realizace loutek: Yumi Mráz Hayashi
Hudba: Zdeněk Kluka
Výtvarná spolupráce: Jiří Eliška, Jan Mikota
Světla: Josef Fiala / Bohumil Racek / Václav Marian Šesták
Zvuk: Radka Kulichová / Linda Gottwaldová
Produkce: Radka Kulichová
Foto a grafické zpracování: Daniela Hyklová
Společně nalezly cestu ze tmy a ticha. Jak? Helen Kellerová je hrdinkou nejen světa neslyšících, ale také nevidomých. Byla spisovatelkou, aktivistkou, lektorkou a první hluchoslepou osobou, která vystudovala Harvardovu univerzitu. Anna Sullivanová byla její životní průvodkyní a přítelkyní. Než je ale poznal celý svět, byli divokou žačkou a tvrdohlavou učitelkou. Dvě herečky, z nichž jedna je neslyšící a druhá slyšící, vám prostřednictvím pohybového divadla, výtvarných prvků a v neposlední řadě s využitím českého znakového jazyka ukážou, jak se nevidomá a neslyšící dívka dokázala naučit komunikovat. Představí vám odlišné možnosti dorozumívání, seznámí vás se znakovým jazykem či braillovým písmem. A třeba vás svou neuvěřitelnou silou vůle také inspirují k překonávání překážek a nepřízně osudu jakéhokoli druhu. Inscenace vznikla na motivy knihy Jindry Jarošové Via lucis.
